[Communiqué des Nashim BeYarok / Women In Green] Un Etat palestinien : un piège mortel pour Israël (Yehudit Katsover et Nadia Matar)

Titre original : A Palestinian State – A Deathtrap For Israel
Date de publication : 19 novembre 2017
Auteures de l’article : Yehudit Katsover et Nadia Matar / Le Mouvement de la Souveraineté, fondé par les Women in Green
Site de publication : Women In Green
URL du site : womeningreen.org
URL de l’article : womeningreen.org/jewish-press-a-palestinian-state-a-deathtrap-for-israel
Traduction : ‘Ami Artsi עמי ארצי
Date de traduction : 20 novembre 2017
Site de traduction : Israëlia ישראליה

 

Photo credit : REUTERS/Jonathan Ernst

Alors que les détails du « plan de paix» du président Trump sont mis au jour, il est temps de rappeler au peuple juif et à nos dirigeants politiques quelques vérités fondamentales sur cette dernière proposition dangereuse.

Pour tous ceux qui ont oublié: Un Etat palestinien entre la mer et le Jourdain met en danger l’Etat d’Israël. Nous sommes choqués par la mémoire faible qui conduit les planificateurs de la trappe à mort vers l’Etat d’Israël.

Pour tous ceux qui ont oublié les principes fondamentaux du sionisme, nous rappellerons que la Terre d’Israël est notre Terre et que la seule façon de parvenir à une paix véritable est d’appliquer la souveraineté israélienne sur la Judée et la Samarie.

Une concession israélienne au principe historique sioniste selon lequel cette terre appartient au seul peuple d’Israël, conduira à de nouvelles concessions comme cela a été prouvé dans le passé.

Israël est à nouveau invité à continuer à payer en territoires pour obtenir des signatures insignifiantes du côté arabe sur des morceaux de papier.

Aucun pays dans au monde voulant survivre n’abandonnerait les gains obtenus dans une guerre qui lui a été imposée.

Israël ne pourra pas exister dans une réalité où un Etat terroriste arabe est établi en son cœur, un Etat qui conduira à la prise de contrôle du territoire par le ‘Hamas, à l’émigration massive de millions de réfugiés arabes dans ce pays provenant de nulle part, et donc la majorité démographique juive sera perdue entre la mer et le Jourdain.

En outre, un tel état constituerait une menace pour la sécurité d’Israël, de l’aéroport Ben Gourion qui sera fermé, lorsque des missiles arabes seront lancés vers le centre d’Israël et les dômes de fer deviendront partie intégrante de l’ensemble du pays.

Le gros problème est que la droite n’avance pas, franchement, son plan politique, le plan d’application de la souveraineté israélienne sur la Judée et la Samarie, créant ainsi un vide dans lequel des plans politiques irresponsables sont initiés par l’administration américaine, la gauche israélienne et les pays européens.

Nous nous tournons directement vers les ministres et les membres de la Knesset du Likoud et Bayit HaYehudi: C’est le moment de votre test. C’est le moment où vous devez prendre la voie de la souveraineté, de la souveraineté que vous préconisez et privilégiez, et de stopper ainsi la dangereuse proposition qui émane de la Maison Blanche.

Women for Israel’s Tomorrow, populairement connu sous le nom de Women in Green, a été fondé en Israël en 1993 en tant que mouvement populaire de femmes et d’hommes, jeunes et vieux, laïques et religieux, unis par un amour partagé pour la Terre d’Israël.

 

 

 


 

Original title : A Palestinian State – A Deathtrap For Israel
Date of the publication : November 19, 2017
Authors of the article : Yehudit Katsover and Nadia Matar/The Sovereignty Movement, founded by Women in Green
Website of the publication : Women In Green
Address of the website : womeningreen.org
Address of the article :womeningreen.org/jewish-press-a-palestinian-state-a-deathtrap-for-israel

Photo credit : REUTERS/Jonathan Ernst

As details of President Trump’s “peace” plan come to light, it is time to remind the Jewish people and our political leaders of a few basic truths about this latest dangerous proposal.

Anyone who has forgotten: A Palestinian state between the Mediterranean Sea and the Jordan River endangers the State of Israel. We are shocked by the weak memory that leads the planners of the deathtrap to the State of Israel.

For all those who have forgotten the fundamental principles of Zionism, we will recall that the Land of Israel is our land, and the only way to lead to true peace is to apply Israeli sovereignty over Judea and Samaria.

An Israeli concession to the Zionist-historical principle that this land belongs to the people of Israel alone, will lead to further concessions as has been proven in the past.

Israel is once again asked to continue to pay in the currency of territory for insignificant signatures of the Arab side on pieces of paper.

There is no country in the world that desires to live that gives up its achievements in a war that was forced on it.

Israel will not be able to exist in a reality where an Arab terror state is established in its heart, a state that will lead to the Hamas takeover of the territory, the massive emigration of millions of Arab refugees to that country that will arise out of nowhere and thus the Jewish demographic majority will be lost between the sea and the Jordan.

In addition such a state would be a security threat to the entrance to Israel, to the Ben-Gurion Airport that will be shut down, Arab missiles will be launched towards the center of Israel and Iron Domes will become an integral part of the entire of the country.

The big problem is that the Right does not advance, with full force, its political plan, the plan of the application of Israeli sovereignty over Judea and Samaria, and thus a vacuum is created in which irresponsible political plans are initiated by the American administration, the Israeli left and the European countries.

We turn directly to the ministers and the Knesset members of the Likud and Bayit Yehudi: This is the time of your test. This is the moment when you have to lead the path of sovereignty, sovereignty that you advocate and favor, and thus stop the dangerous proposal that is emerging from the White House.

Women for Israel’s Tomorrow, popularly known as Women in Green, was founded in Israel in 1993 as a grassroots movement of women and men, young and old, secular and religious, all bound together by a shared love and concern for the Land of Israel.

Et vous, vous en pensez quoi ?

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s